The Fight Over a Gas Pipeline Is Paralyzing Parts of Canada’s Economy