Tribunal ruling on handcuffing of 6-year-old Peel girl is yet another wake-up call. But watch how it will be dismissed as a one-off