Ottawa’s offer to recognize Wet’suwet’en land rights could be a game-changer for Canada. Here’s how