Ottawa eyes ‘meaningful resolution’ to Indian hospitals class action lawsuit