Montreal computer scientists expect to launch contact-tracing app in less than a week