‘It’s like ghost towns:’ Canada’s border communities adapt to COVID-19 changes