‘I feel like I can’t do a thing:’ Self-employed, freelance Winnipeggers hurting as jobs cancelled