Go home and stay home, Trudeau tells Canadians as government warns of COVID-19 enforcement measures