During this pandemic, Canadians are feeling real financial stress. Here’s how governments can help