Alberta’s anti-protestor bill suppresses democracy and violates treaties, say critics